Mudarse desde Brasil a Argentina
Guía para ciudadanos brasileños que planean establecerse en Argentina
Miles de brasileños viven y trabajan exitosamente en Argentina
Evaluación GratuitaTiempo Estimado
3-5 meses total: 2-4 semanas preparación en Brasil (certidão, antecedentes, apostillas en Cartório), 2-4 meses procesamiento en DNM, 2-4 semanas para DNI
Costo Aproximado
$500-1200 USD total: tasa migratoria Mercosur (~$120-150), apostillas en Cartório (~R$260-360), traducciones ($100-250), honorarios legales ($280-800)
Complejidad
BajaComo ciudadano brasileño, te beneficias del Acuerdo de Residencia Mercosur (Ley 25.903), que simplifica significativamente el proceso migratorio para establecerte en Argentina. A diferencia de otras categorías del Art. 23 de la Ley 25.871, la residencia Mercosur no requiere demostrar ingresos mínimos, medios de vida ni oferta laboral — solo necesitas certificado de nacimiento y antecedentes penales apostillados. Brasil adhirió al Convenio de La Haya en 2016, lo que permite apostillar documentos directamente en Cartórios autorizados. El procesamiento ante la DNM es típicamente más rápido (2-4 meses), y al presentar la solicitud recibes la 'precaria' que te autoriza a permanecer y trabajar legalmente mientras esperas la resolución.
Lo Que Cubrimos
¿Es Para Usted?
Proceso Paso a Paso
Preparación de documentación en Brasil
Obtener certidão de nascimento (certificado de nacimiento) actualizado en el Cartório de Registro Civil y solicitar Certidão de Antecedentes Criminais en la Polícia Federal de Brasil (disponible online en gov.br). Ambos documentos deben ser apostillados en Cartório autorizado según Resolução CNJ 228/2016 — el costo de apostilla en Brasil es de aproximadamente R$130-180 por documento. Los antecedentes penales tienen vigencia de 90 días, por lo que es crucial coordinar con tu fecha de viaje. El proceso de obtención de documentos y apostillas en Brasil puede completarse en 2-4 semanas.
Ingreso a Argentina con documento Mercosur
Como ciudadano Mercosur, puedes ingresar a Argentina con tu RG (Registro Geral), CNH con código QR vigente, o pasaporte brasileño. Recibes permiso de 90 días como turista sin necesidad de visa. Conservar la tarjeta migratoria y comprobante de ingreso — son requisitos obligatorios para el trámite de residencia Mercosur según el Decreto 616/2010. Se recomienda ingresar por Ezeiza, Aeroparque o pasos fronterizos habilitados donde el sellado es más ágil. Importante: el documento debe estar en buen estado y vigente, ya que la Policía Migratoria argentina puede rechazar documentos deteriorados.
Traducción oficial por traductor público matriculado
Contratar traductor público matriculado en el Colegio de Traductores Públicos (CTPCBA en Buenos Aires) para traducir certificado de nacimiento y antecedentes penales del portugués al español. La traducción debe ser realizada exclusivamente por traductor matriculado argentino — traducciones juradas brasileñas (juramentadas) no tienen validez en Argentina. El costo promedio por documento portugués-español es de $50-120 USD, con plazo típico de 3-5 días hábiles. Los traductores de portugués son relativamente abundantes en Argentina, lo que agiliza el proceso comparado con otros idiomas.
Solicitud de residencia Mercosur ante la DNM
Solicitar turno en TAD (Trámites a Distancia) y presentar solicitud en la Dirección Nacional de Migraciones bajo la categoría Mercosur conforme a la Ley 25.903. El trámite es significativamente más simple que otras categorías: solo requiere certificado de nacimiento apostillado y traducido, antecedentes penales apostillados y traducidos, documento de identidad brasileño vigente, comprobante de ingreso legal, foto 4x4, y pago de tasa migratoria (~$120-150 USD para Mercosur). No se requiere demostrar ingresos, medios de vida ni oferta laboral. Al presentar la solicitud, se emite la 'precaria' que te autoriza a permanecer y trabajar legalmente.
Obtención de precaria, DNI y registros complementarios
Con la precaria vigente puedes trabajar legalmente y realizar trámites básicos. Una vez que la DNM aprueba la residencia temporal (típicamente 2-4 meses), solicitar turno en RENAPER para obtener el DNI para extranjeros — trámite presencial de ~30 minutos, entrega en 10-15 días hábiles. Con el DNI, tramitar CUIL en ANSES (gratuito, necesario para empleo en relación de dependencia) y, si corresponde, CUIT en AFIP para facturar. El DNI es indispensable para abrir cuentas bancarias, acceder a obra social, inscribirte en prepaga, y realizar cualquier gestión oficial en Argentina.
Riesgos a Considerar
Situaciones comunes que pueden complicar el proceso sin asesoramiento adecuado.
Checklist
Preguntas Frecuentes
¿Qué ventajas tengo como ciudadano brasileño bajo el Acuerdo Mercosur?
El Acuerdo de Residencia Mercosur te brinda ventajas significativas comparado con otras nacionalidades. No necesitas demostrar ingresos mínimos, medios de vida, ni tener oferta de trabajo para obtener residencia temporal. Los requisitos documentales son mínimos: solo certificado de nacimiento y antecedentes penales, ambos apostillados y traducidos. El procesamiento suele ser más rápido (2-4 meses típicamente) y los costos son menores. Además, después de solo 2 años puedes solicitar residencia permanente sin requisitos adicionales complejos. Puedes trabajar legalmente una vez aprobada tu residencia temporal.
¿Puedo usar mi RG brasileño para ingresar o necesito pasaporte?
Como ciudadano brasileño puedes ingresar a Argentina con tu RG (Registro Geral) siempre que esté en buen estado. También puedes usar la CNH (Carteira Nacional de Habilitação) si tiene el código QR y está dentro del periodo de validez. Por supuesto, el pasaporte brasileño también es válido. Para el trámite de residencia, cualquiera de estos documentos es aceptado como identificación. Sin embargo, asegúrate de que tu documento no esté vencido y esté en condiciones legibles, ya que migraciones puede rechazar documentos deteriorados.
¿Cuánto tiempo toma obtener residencia siendo ciudadano brasileño?
El proceso Mercosur generalmente es más rápido que otras categorías de residencia. La preparación de documentos en Brasil (obtener certificado de nacimiento actualizado, solicitar antecedentes en Polícia Federal, apostillar) puede tomar 3-6 semanas. Una vez en Argentina con documentación completa y traducida, la presentación de la solicitud es inmediata. El tiempo de procesamiento de Migraciones típicamente es de 2-4 meses, aunque puede variar. Al presentar la solicitud recibes una 'precaria' que te permite permanecer legalmente mientras esperas. En total, desde Brasil hasta tener tu residencia aprobada, el proceso puede completarse en 3-5 meses.
¿Puedo traer a mi familia brasileña conmigo?
Sí, tu familia puede acompañarte y también beneficiarse del Acuerdo Mercosur. Tu cónyuge (casado legalmente) e hijos menores de edad pueden solicitar residencia como grupo familiar. Cada miembro familiar necesita su propia documentación apostillada (certificado de nacimiento, antecedentes penales para mayores de 16 años). En caso de matrimonio, necesitas certificado de matrimonio apostillado. Para hijos, certificados de nacimiento donde conste el vínculo familiar. Si viajas con menores sin el otro progenitor, puede requerirse autorización notarial. El trámite familiar puede presentarse conjuntamente y procesar simultáneamente.
¿Necesito demostrar medios económicos o trabajo para residencia Mercosur?
No, esta es una de las principales ventajas del Acuerdo Mercosur. A diferencia de la categoría 'rentista' o residencia por trabajo, la residencia Mercosur no requiere que demuestres ingresos mínimos, medios de vida, ni que tengas oferta de trabajo en Argentina. Solo necesitas presentar certificado de nacimiento y antecedentes penales apostillados y traducidos, junto con comprobante de tu ingreso legal al país. Una vez aprobada tu residencia temporal, tienes derecho a trabajar legalmente en Argentina sin necesidad de permisos adicionales. Esto hace que el proceso sea muy accesible para ciudadanos brasileños.
¿Puedo obtener ciudadanía argentina siendo brasileño?
Sí, después de 2 años de residencia legal continua en Argentina puedes solicitar la ciudadanía argentina mediante proceso judicial. Argentina permite doble ciudadanía, por lo que no necesitas renunciar a tu ciudadanía brasileña. Brasil también reconoce la doble ciudadanía, permitiéndote mantener ambos pasaportes y los derechos de ambos países. El proceso de ciudadanía requiere demostrar residencia continua, medios de vida lícitos, y conocimiento básico del idioma español. Una vez obtenida la ciudadanía argentina, tendrás todos los derechos ciudadanos incluyendo voto, y podrás vivir permanentemente en Argentina sin renovaciones migratorias.
Servicios Relacionados
Servicios Migratorios
Asesoramiento completo en trámites de residencia y ciudadanía.
Servicios Especializados
Trámites específicos como DNI, CUIT y apostillas.
Guías Prácticas
Información detallada sobre vida en Argentina.
Preguntas Frecuentes
Respuestas a las consultas más comunes.
Todas las Situaciones
Explore otros escenarios migratorios.
Consulta Gratuita
Agende su evaluación de caso sin costo.
Comience con una Evaluación Gratuita
Podemos guiarte en todo el proceso de residencia Mercosur bajo la Ley 25.903, asegurando que tu documentación brasileña esté correctamente apostillada, traducida y presentada ante la DNM.
Aviso Legal: Este contenido es información general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso es único y requiere análisis individual por un abogado matriculado. Los resultados dependen de las circunstancias específicas de cada situación y los requisitos vigentes pueden cambiar. Contáctenos para una evaluación personalizada de su caso.